バイリンガルMC体験セミナー

デフレの今日、数値に置き換え可能なビジネスはすぐに他者との比較競争に巻き込まれ、モノやサービスの価格は日々下落し、お互いに疲弊し、目先の事象に追われ、いつの間にか長らく抱いてきた「夢」や「志し」まで儚く荒んでしまいがちです。

そんな今だからこそ、「あなたの目指す、魅力的な自分」になるために、あなたの英語能力、コミュニケーション能力を最大限に活用して、バイリンガルMCの世界にチャレンジしてみませんか?

想像してみてください。あなたがバイリンガルMCとしてお客様から感謝されている姿を。あなたはもう、ただのバイリンガルではない。ただのMCではないのです。バイリンガルなMCであることは、あなたに絶大な付加価値をもたらします。

それは「あなたでなくてはならない」というクライアントからの信頼に他なりません。多くのお客様にとって「通訳者であり司会者である存在」は貴重です。他の誰かではお客様を満足させることはできないのです。

バイリンガルMC・・・興味はあるけれど、具体的にどういう能力が必要とされるのだろう?どんな仕事ができるようになるのだろう?こんな素直な疑問が浮かぶのも当然で、バイリンガルMCの活躍できるフィールドはまだまだ我々の手で開拓していく余地があります。

また業務に必要なノウハウや、プロになるためのトレーニング方法に関しても標準化された手法はまだ完全に確立されていないのが現状です。

ただ、逆に考えれば、バイリンガルMCの存在はそれだけ希少な存在であり、チャレンジするには今がチャンスとも言えるのです。

Nurbsでは今回、バイリンガルMCとして13年間現役で活躍するだけでなく、バイリンガルMC養成の為の標準化テキストを開発し、さらに実際に養成講座を開講しているこの道の第一人者、住友玲子(すみとも りょうこ)氏を講師に迎え、「バイリンガルMC体験セミナー」を開催いたします。

バイリンガルMCは、気配り、配慮、柔軟性、臨機応変に対応できる対応力、機転、コミュニケーション力など、ホスピタリティがトータルで必要とされ、その上で、言語力、アナウンス技術、司会者能力が加わることによって、更にオンリーワンのバイリンガルMCとしての存在が際立つ職業です。

体験セミナーでは、バイリンガルMCの役割/具体的な業務内容/必要な技術/実際にあなたが活躍していくための心構えなどをわかりやすくレクチャー致します。

今回は体験セミナーですので、バイリンガルMCのプロを目指している方だけではなく、社内で英語によるプレゼンテーションが必要な方、外資系企業にお勤めの方、外国の方々と円滑なコミュニケーションをとりたいと思っている方などにもお勧めの内容です。

是非この機会に、今のあなたの少し先にあるステージを体験してみてください。

■開催日時
第2回 2010年 1 月23日(土)
[ 体験セミナー ]   14:00 ~ 16:00 (13:30受付開始)
[ 養成コース説明会 ] 16:00~ (希望者のみ)
2010年2月より、Nurbsでは更に実践的な技術習得のための養成コースをスタートします。体験セミナーを聴いて、もっと本格的に勉強してみたいと思われた方は「バイリンガルMC養成コース説明会」にも合わせて参加されることをおすすめします。
■会  場
CROSS COOP青山
東京都港区北青山2-7-26 フジビル5階 [ Google Map ]
東京メトロ銀座線 外苑前駅徒歩2分
■参 加 費
1,000円(当日受付でお支払いください)
■定  員
20名  (定員に達し次第、受付終了とさせていただきます)
■主  催
株式会社アテンション ナーブス事業部
■申込方法
1)ページ下部のお申し込みフォームからご予約ください。
2)お電話でのお申し込みは下記お問い合わせ先へ連絡の上「バイリンガルMC体験セミナーの申し込み」とお伝えください。
■お問合せ
株式会社アテンション ナーブス事業部 担当:大村
TEL:03-5269-2270 (受付時間平日10:00~19:00)

[ 講 師 ]  住友 玲子(すみとも りょうこ)

桜美林大学卒、東京アナウンスアカデミー基礎課、研究課修了

1991年から日本語ナレーション業務に従事

1997年頃からバイリンガルMC、ナレーション業務開始。

自らをBilingual Multi Communicatorとして位置づけ、日本語・英語バイリンガルでの業務を必要とする様々なフィールドにて活動。

現在は、バイリンガルMCとして、コンベンション、セミナー、国際ウエディングでのMCなどで活躍する。

また海外書籍の日本語翻訳に加え、通訳、プレゼンテーターなど日英バイリンガルを必要とされている様々な場で活躍中。

2008年多くの希望者の要望により、バイリンガルMC養成の為の教材を開発、自らバイリンガルMC養成講座を開講。コミュニケーション講座インストラクターとしての実績も踏まえ、技術力、人間力の両方からアプローチする実践に即したレッスンには定評がある。一児の母。

[ 実 績 ]

日本アムウェイ「LSセミナー・プロダクトフェア」「ナショナルコンベンション」(Bilingual MC&通訳) /パワーテレビジョン「笑顔の休日」(Bilingual VJ)/ボビーブラウン(ラジオ番組通訳)/ジョージフォアマン(記者会見通訳)/朝日ニュースター「ヘミングウェイの息子が語るアイダホ」(通訳&レポーター)/Miss Universe日本大会選考ミーティング(通訳)/ロジクール新製品記者発表会(通訳)/ベンチャーズ新企画発表インタビュー(通訳)/日本クリニックVP(バイリンガルナレーション)/バイリンガルウェデイングMC/外資系企業レセプションパーティー  など多数


… 必須入力項目です
参加希望日時を選択してください
参加希望日時 
申込者について記入してください。
お名前    例)東京 太郎
フリガナ    例)トウキョウ タロウ
郵便番号    例)000-0000
都道府県 
市区町村・番地 
□建物名 
□勤務先/学校 
メールアドレス    例)****@XXX.ne.jp
□電話番号    例)03-0000-0000
緊急連絡先    例)090-0000-0000
希望連絡方法  メール       電 話      
ご質問などございましたらご記入ください
□備 考 
アンケートにお答えください。このサイトをどこで知りましたか?
アンケート 

下記のプライバシーポリシーについて同意の上、確認画面へ進んでください。

株式会社アテンション プライバシーポリシー

平成21年5月1日

株式会社アテンション

お客さま本人を識別できる情報(他の情報と容易に照合することができ、それによりお客さま本人を識別することができることになるものを含みます。)を「個人情報」として管理しています。

お客さまからご提示いただく個人情報には、氏名、生年月日、住所、電話番号、E-Mailアドレス等があります。個人情報の重要性を認識し、その適切な利用及び管理を社会的責務と考え、個人情報保護指針をここに定め、お客さまの個人情報を保護します。

■個人情報を取り扱う機会

個人情報を取り扱う機会は以下の場合がございます。

  1. サービスの利用時

    お客様が、当社サービス等をご利用する際に、個人名、住所などを記載する場合。

  2. サイトの利用時

    お客様が、当サイトのご登録フォーム・お問い合せフォームから個人名、住所などを記載する場合。

  3. お問い合せ時

    お客様が、当サイトや提供するサービスの内容に関して、お電話やメールなどでご質問される場合。



■個人情報の利用・管理について

お客様よりご提供いただいた個人情報は、あらかじめ明示された目的のためだけに利用し、法令の定める場合を除いて、お客様の事前の同意を得ることなく目的外の利用を行なうことはありません。ご提供いただいた個人情報は厳重に管理し、紛失、破壊、漏洩、改ざんなどに対し適切な予防措置を講じます。



■個人情報の第三者への開示、提供について

お客さまご本人の同意がある場合や法令により要求される場合を除き、お客さまの個人情報を第三者に提供することはございません。



■個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、削除、停止等について

お客様よりご提供いただいた個人情報の利用目的の通知、内容の開示のご請求、保有個人データの内容が事実に反する場合等における訂正・追加・削除、または利用の停止・消去・第三者提供の停止のご請求につきましては、お客さまご本人であることを確認した上で、誠実かつ迅速な対応を行うよう努めてまいります。



■改訂について

利用目的の変更、安全性向上、また関連法令及び規範の改訂に応じて、本「個人情報保護方針」を改訂する場合がございます。当サイトなどにて定期的にご確認いただくことをおすすめいたします。



 同意する               同意しない
お仕事のご相談・ご依頼
ナーブスに登録する
提携スタジオを募集しています
登録者募集中

ページの先頭へ